Ein servizio da tè e caffè ist ein zusammengehöriges Service: Teekanne, Kaffeekanne, Zuckerdose und Milchgießer. Italienische Kataloge legen häufiger als englische ein Tablett dazu. Schwerere mailändische Services des 20. Jahrhunderts führen manchmal noch einen Kessel auf Gestell, den bollitore. Dieses vollständige Service ist das, was der Markt als Teeservice preist. Eine einzelne caffettiera des 18. Jahrhunderts ist ein anderes Objekt.

Italien nahm den Kaffee früher und weiter an als den Tee. Vollständige Tee- und Kaffeeservices werden im späten 19. Jahrhundert gewöhnlich und im 20. Jahrhundert Standard. Davor ist das erhaltene Haussilber meist eine Kaffeekanne, eine Schokoladenkanne oder eine Zuckerdose, gepunzt von einem städtischen Beschaumeister in Venedig, Neapel, Rom oder Florenz.

Was den Wert bestimmt

Meister und Werkstatt stehen zuerst. Ein Service, das für Mario Buccellati in Mailand geschlagen oder von Ilario Pradella für diesen Laden aufgezogen wurde, verkauft sich über den Namen wie über das Metall. Ein ungezeichnetes 800/1000-Service einer mailändischen oder vicentinischen Werkstatt verkauft sich näher am Gewicht, sofern Ziselierung oder Tablett nicht außergewöhnlich sind. Cesa in Alessandria, R. Miracoli & Co. in Mailand, Argenteria di Leone, Luigi Genazzi und Eredi Mazzetti (Raute MI 244) erscheinen auf belegten Losen. Sie erzielen nicht Buccellati-Geld.

Zeitstellung und Region hängen zusammen. Venezianische und neapolitanische Kaffeekannen des 18. Jahrhunderts tragen städtische Beschaupunzen und stehen in der älteren Silberliteratur: Piero Pazzi für Venedig, Elio und Corrado Catello für Neapel. Ein vollständiges Service des 20. Jahrhunderts wird nach der nationalen Punzenfolge von 1934, 1944 und 1968–70 beurteilt, nicht nach einem Markuslöwen.

Das Metall ist 800/1000 für das meiste italienische Haussilber und 925/1000 bei Export- und Luxusarbeit. Das Gewicht ist keine Randnotiz. Ein fünfteiliges 800er Service von etwa 2,4 kg und ein fünfteiliges Service von 5,8 kg sind in denselben Sälen zu sehr verschiedenen Zahlen verkauft worden. Vollständigkeit zählt so viel wie Gewicht: ein passendes Tablett, dieselben Knäufe, dieselben Füße, dasselbe Griffholz.

Der Zustand wird an den Körpern gelesen. Eine Delle in der Schulter der Kaffeekanne, ein Riss an der Tüllennaht, ein ersetzter Holzgriff oder Elfenbeinisolatoren, die Ausfuhrgrenzen auslösen, senken das Gebot. Eine Restaurierung, die originale Ziselierung glättet oder einen abgenutzten 800er Körper neu versilbert, ist im Streiflicht sichtbar. Provenienz hilft, wenn sie ein namentlicher Laden oder eine dokumentierte Sammlung ist. Eine mündliche Familienzuschreibung tut es nicht.

Die Größe folgt dem Gewicht. Eine Kaffeekanne um 24–28 cm ist das übliche mailändische Maß. Die Nachfrage gilt derzeit vollständigen, gut gepunzten Services des 20. Jahrhunderts und, getrennt davon, einzelnen Kannen des 18. Jahrhunderts mit klaren Stadtpunzen. Gemischte, zusammengestellte Services liegen dazwischen und verkaufen sich meist als Metall plus Tablett.

Preise auf Auktionen

Das sind veröffentlichte Ergebnisse, keine Bewertung. Zustand und der Saal am Verkaufstag verschieben die Zahl.

Am 23. September 2014 verkaufte Bonhams, New York, Los 1022, ein italienisches Sterling-Tee- und Kaffeeservice zu fünf Teilen mit passendem zweihenkeligem Tablett von Pradella Ilario für Buccellati, Mailand, 20. Jahrhundert: spiralig kannelierte Körper, Palisandergriffe, Teekanne, Kaffeekanne, Heißwasserurne auf Gestell, Sahnegießer, zweihenkelige gedeckte Zuckerdose und kartuschenförmiges Tablett, etwa 301 oz troy. Das Los erzielte US$33,750 einschließlich Aufgeld.

Christie's, New York, 21. April 2016, verkaufte ein vierteiliges Mario-Buccellati-Service mit Tablett, auf den Gefäßen auch Ilario Pradella: urnenförmige Körper auf Akanthus-Pfotenfüßen, Holzgriffe, ovales Tablett mit durchbrochener Galerie und Schwanenfüßen, Kaffeekanne 28,5 cm, Tablett 52 cm, 195 oz (6,068 g) brutto. Price realised USD 10,625.

Christie's, 22. Mai 2009, verkaufte ein vierteiliges Buccellati-Service ohne Tablett: facettierte Körper, Elfenbeinisolatoren, Kaffeekanne 24,8 cm, 94 oz (2,930 g). Price realised USD 4,750.

Christie's, 5. März 2014, verkaufte ein fünfteiliges Service mit Tablett, Marke Argenteria di Leone, Mailand: Kessel auf Gestell, Teekanne, Kaffeekanne, Sahnegießer und Zucker, kannelierte Balusterformen, Holzgriffe, ovales Tablett mit Rokokogussrand 85,1 cm, 339 oz (10,544 g). Price realised USD 7,500.

Bei Dorotheum, Wien, 28. Juni 2022, Los 255, erzielte ein fünfteiliges mailändisches Service, Marke R. Miracoli & Co. und 800, Kaffeekanne 24 cm, Tablett 68 × 45 cm, 5,771 g brutto, EUR 3,840 einschließlich Aufgeld.

Dorotheum, 13. Dezember 2024, verkaufte ein ungezeichnetes italienisches 800er Fünfteilerservice, Kaffeekanne 21 cm, Tablett 67 × 47 cm, 5,818 g, für EUR 3,900 einschließlich Aufgeld.

Dorotheum, 17. September 2024, verkaufte ein leichteres italienisches 800er Fünfteilerservice mit Delle, Kaffeekanne 27,5 cm, Tablett 54,5 × 33 cm, 2,392 g, für EUR 1,400 ohne Aufgeld.

Die Spanne, die diese Lose stützen, ist weit. Ein namentliches Buccellati-Service mit Tablett und hohem Gewicht hat fünfstellige Dollarbeträge erreicht. Ein gewöhnliches mailändisches 800er Service von 5–6 kg ist zuletzt um EUR 3,800–3,900 einschließlich Gebühren verkauft worden. Ein leichteres oder beschädigtes 800er Set kann nahe EUR 1,400 eröffnen. Die Preise schwanken mit Zustand und Markt. Sie sind keine Bewertung eines bestimmten Services.

Italienische Kaffeekannen des 18. Jahrhunderts, als Einzelgefäße verkauft, liegen auf einer anderen Skala. Bonhams, London, 17. Juli 2019, Los 89, eine venezianische Kanne mit Gegenzeichen des Zuanne Cottini, kannelierter Baluster, Holzgriff mit geschnitztem Vogelkopf, 20,5 cm, 19 oz, erzielte £1,275 einschließlich Aufgeld. Christie's, 23. November 1999, verkaufte eine neapolitanische Kanne des späten 17. Jahrhunderts mit Beschaupunze A.A.C., 23 cm, 24 oz (761 g), für GBP 11,500. Der Katalog zitierte Elio und Corrado Catello, Argenti Napoletani dal XVI al XIX Secolo (1973), und Victor Brett, The Sotheby's Directory of Silver (1986).

Punzen, die ein Service datieren

Jedes Stück lesen, einschließlich des Tabletts. Ein Service ist nur ein Service, wenn die Punzen übereinstimmen.

Das Gesetz vom 2. Mai 1872 machte die amtliche Beschau freiwillig. Die meisten Stücke jener Generation tragen nur eine 800-Punze, manchmal mit Meisterinitialen, in keinem einheitlichen Schild. Das Gesetz vom 5. Februar 1934, n. 305, setzte die Raute durch: eine Registernummer, die faschistischen fasci, und zwei Buchstaben für die Provinz, gepaart mit einem Oval 800 oder 925. Decreto legislativo luogotenenziale 26. Oktober 1944, n. 313, entfernte die fasci; alte Rauten mit getilgtem Symbol blieben kurze Zeit in Gebrauch. Legge 30. Januar 1968, n. 46, und D.P.R. 30. Dezember 1970, n. 1496, ersetzten die Raute durch ein Vieleck mit Stern, Nummer und Provinzcode. Dieses System gilt noch.

Eine vollständige Lesung der nationalen Folge steht im Führer zu den italienischen Silberpunzen. Städtische Punzen der älteren Staaten sind getrennt behandelt für die florentinische Beschau, die neapolitanischen Werkstätten und das venezianische Silber.

Stempel, die ARG 800, ARG 1000 oder ähnlich lesen, markieren kein Silber. Sie markieren Versilberung. Dieselbe Warnung gilt für ein 925, das nur auf einem Tablett sitzt, das nicht zu den Kannen passt.

Echt oder später

Die Konstruktion ist die zweite Probe. Getriebene Körper zeigen innen Hammerplanierung und einen separat gefertigten, gelöteten Fuß und Tülle. Gedrehte Körper zeigen konzentrische Ringe. Gegossene Füße und Knäufe müssen über das Set zusammenpassen. Holzgriffe sitzen auf Silbertüllen mit wärmeisolierenden Stiften oder Elfenbeinringen; ein an den rohen Rand geklebter Griff ist eine Reparatur. Scharnierdeckel behalten den originalen Stift. Ein Deckel auf einer späteren Galerie, oder ein Tablett, dessen Randprofil die Kannen nicht wiederholt, ist eine Ehe.

Typische spätere und falsche Arbeit umfasst galvanisch versilbertes Kupfer oder Alpaka mit italienisch wirkenden 800-Stempeln ohne Raute oder Vieleck; ein vierteiliges 800er Service, das mit dem Tablett einer anderen Werkstatt verkauft wird, manchmal mit einer Buccellati-Händlerpunze nur auf dem Tablett; Ersatzgriffe aus hell ebonisiertem Holz, in einem anderen Schwung als die Tüllen geschnitten; und ein „Service des 18. Jahrhunderts“, dessen jedes Stück das Sternvieleck nach 1970 trägt.

Käufer behandeln oft das Gewicht als Wert und übergehen die Punzen. Sie behandeln auch eine Buccellati-Händlerpunze als Meistermarke für das ganze Set. Ilario Pradellas Marke auf den Gefäßen, mit Buccellati auf dem Tablett, ist eine belegte Werkstattbeziehung, kein Widerspruch. Eine Buccellati-Punze auf einem Objekt und nacktes 800 auf dem Rest ist einer.

Leuchter derselben Läden folgen denselben Punzenregeln. Die Bestimmung italienischer Silberleuchter hilft, wenn ein Service mit einem Leuchterpaar kommt und der Verkäufer eine Werkstatt für alles beansprucht.

FAQ

Ist 800er Silber weniger wert als 925?
Nicht von selbst. Das meiste italienische Haussilber ist 800. Ein schweres, gut gepunztes mailändisches 800er Service kann ein leichtes 925er Set ohne Namen überbieten. 925 ist auf Buccellati-Exportarbeit zu erwarten.

Macht ein fehlendes Tablett den Preis zunichte?
Es senkt ihn. Das vierteilige Buccellati-Service ohne Tablett bei Christie's 2009 erzielte USD 4,750. Services mit Tablett in denselben Sälen haben mehr erzielt, wobei Gewicht und Datum ebenfalls abweichen. Man kaufe kein unpassendes Tablett zur Vervollständigung, sofern Punzen und Profil nicht übereinstimmen.

Wie datiert man ein Service mit Fasces in der Raute?
Zwischen dem Gesetz von 1934 und dem Dekret von 1944, mit kurzer Überlappung, solange getilgte fasci noch in Gebrauch waren.

Sind Elfenbeinringe an den Griffen ein Problem?
Für die Ausfuhr können sie es sein. Mehrere katalogisierte Buccellati-Lose nennen Elfenbeinisolatoren. Vor dem Versand die geltenden CITES- und Einfuhrregeln prüfen.

Ein fachliches Gutachten oder ein schriftlicher Zustandsbericht ist angezeigt, wenn die Punzen widersprechen, wenn eine Buccellati- oder Stadtbeschauzuschreibung den ganzen Preis trägt, oder wenn das Service ausgeführt werden soll. Ein Magnettest beim Juwelier und eine Badezimmerwaage sind kein Zustandsbericht.